Guía práctica · Revolut
Cómo descargar un extracto de Revolut por divisa
Obtén el extracto de Revolut en PDF o Excel y revisa pagos, cambios de moneda y estados sin mezclar los saldos de tus distintas divisas.
Después de un viaje o de varios pagos en distintas monedas, puede resultar difícil reconstruir lo que has gastado mirando solo el saldo de Revolut. Guardar los extractos permite revisar esos movimientos con calma. Aquí veremos cómo obtenerlos por divisa y distinguir los pagos de los cambios de moneda y las transferencias entre tus cuentas.
Generar el extracto desde la app
- Entra en Inicio y pulsa Cuentas, debajo del saldo.
- Selecciona la moneda del extracto que necesitas.
- Abre Más (…) → Extracto.
- Elige el periodo y el formato PDF o Excel, y pulsa Generar.
Repite la descarga para cada divisa que quieras revisar. La ayuda de Revolut indica que el documento incluye datos del titular, información bancaria, resumen del saldo y transacciones con distintos estados.
Elige PDF para conservar el documento y Excel para ordenar o sumar movimientos. No cambies la extensión del PDF para intentar convertirlo en una hoja.
Cómo interpretar un cambio de moneda
Una conversión mueve valor entre dos saldos. La salida en euros y la entrada en dólares representan las dos partes del cambio, no un gasto de consumo y una nueva fuente de ingresos.
| Ejemplo ilustrativo | Interpretación |
|---|---|
| −100 EUR · Cambio | Importe que sale del saldo en euros. |
| +108 USD · Cambio | Importe recibido en dólares en este ejemplo. |
| −20 USD · Pago | Compra posterior con parte de ese saldo. |
No sumes −100 y +108 como si fueran la misma unidad. Conserva importe y divisa en columnas distintas. Si quieres un total común, añade una conversión con un criterio definido y deja los importes originales accesibles.
Cuando el archivo desglosa una comisión, comprueba si ya está incluida en el importe final del cambio. Sumársela otra vez altera el coste de la operación.
Pendiente, completado y devuelto
Antes de calcular el gasto, revisa el estado de las transacciones. Una autorización pendiente puede reservar dinero sin ser un cargo definitivo, y una devolución puede compensar una operación anterior.
Si exportas hoy y repites mañana el mismo periodo, el estado de un pago reciente puede haber cambiado. No pegues ambos archivos uno debajo del otro sin revisar esas operaciones: tendrías dos versiones de una misma actividad.
Para cerrar un mes, usa el extracto de ese intervalo y compara saldos del mismo momento. El disponible actual puede incorporar pagos posteriores o reservas que no pertenecen al cierre que estás comprobando.
La cuenta, las inversiones y otros productos
El extracto de una cuenta en divisa no sustituye los documentos de todos los productos que puedas tener en Revolut. Si buscas operaciones de inversión, necesitas el informe correspondiente a ese servicio.
También debes identificar las cuentas compartidas o de otro uso antes de consolidar. El mismo importe no debe figurar dos veces en tu patrimonio solo porque aparece en dos vistas. Etiqueta los archivos por producto, titularidad, moneda y periodo para conservar esa separación.
Llevar los movimientos de Revolut a NodoFinx
NodoFinx admite movimientos de Revolut en CSV, XLSX y XLS. La ruta oficial descrita arriba ofrece PDF o Excel; para este importador, elige Excel. El soporte de CSV no implica que exista esa opción en todas las versiones de Revolut.
Carga el archivo y comprueba cuenta, divisa, estados e importes en la vista previa. La integración organiza movimientos de cuenta; no es una conexión a todos los productos de Revolut. Para actualizarla, importa los nuevos periodos y revisa los cambios de operaciones recientes.