Guía práctica · Wise
Cómo descargar un extracto de Wise y revisar sus divisas
Genera extractos de Wise por moneda y periodo, elige CSV, Excel o PDF y distingue conversiones, comisiones y transferencias al organizar tus datos.
Si cobras o haces pagos en varias monedas, revisar tus cuentas supone algo más que sumar entradas y salidas. También necesitas entender los cambios de divisa y sus comisiones. Los extractos de Wise permiten volver sobre esa actividad; aquí veremos cómo obtenerlos y organizar sus datos sin confundir una conversión con un ingreso nuevo.
Crear un extracto por moneda y periodo
Desde la pantalla de inicio de Wise, abre tus iniciales → Statements and reports → Statements —informes y extractos, según el idioma—. Selecciona Create a statement para configurar una descarga.
- Elige las monedas o botes que necesitas consultar.
- Selecciona las fechas y el idioma del documento.
- Escoge PDF para lectura o CSV/XLSX para trabajar con los movimientos.
- Confirma la descarga con tu contraseña cuando Wise lo solicite.
Cada extracto abarca como máximo 365 días. Para periodos mayores, prepara varias descargas. Incluye actividad de los saldos de Wise; si buscas también transferencias pagadas con métodos externos, descarga su listado desde Transactions.
La ayuda de Wise también documenta formatos contables como MT940, QIF o CAMT.053 en la web. Úsalos solo si el programa de destino pide ese formato; no son equivalentes a Excel.
Separar las comisiones de los importes transferidos
Al generar un extracto contable, Wise permite solicitar que las comisiones aparezcan separadas. Esta distinción ayuda a saber qué parte del cargo corresponde al dinero enviado y qué parte al servicio.
Antes de sumar, comprueba si el importe del movimiento ya incluye la comisión o si el archivo la registra como otra salida. Añadirla de nuevo cuando ya forma parte del cargo duplica el coste.
| Ejemplo ilustrativo | Cómo comprobarlo |
|---|---|
| −101 EUR · Cargo total | Si incluye 100 EUR enviados y 1 EUR de comisión, no añadas otro euro al total. |
| −100 EUR · Envío y −1 EUR · Comisión | Son dos componentes separados que suman una salida de 101 EUR. |
| Importe recibido en otra moneda | Conserva su divisa y relación con el envío, sin sumarlo como si fueran euros. |
Reunir divisas sin confundir cambios con ingresos
Al convertir euros a otra moneda, baja un saldo y sube otro. No has generado ingresos por recibir el importe convertido en tu segundo saldo. Si exportas ambas monedas, conserva la relación entre las dos partes.
Para analizar en una moneda común, guarda importe original, divisa y valor convertido por separado. Así podrás cambiar el criterio de conversión o comprobar el cambio aplicado sin perder lo que realmente ocurrió.
Las transferencias entre Wise y una cuenta tuya de otro banco merecen la misma atención. Si incorporas ambos extractos a una hoja, marca ese movimiento como interno. De lo contrario, tu ahorro puede parecer un gasto en una cuenta y un ingreso nuevo en la otra.
Comprobar la descarga antes de usarla
Cuando descargues varias monedas juntas, identifica cada documento antes de unir los datos. Verifica las fechas de inicio y fin y que no has mezclado botes, cuentas o periodos distintos.
Un extracto de actividad no sustituye siempre una confirmación de titularidad o el comprobante de una transferencia. Si otra persona te pide un documento, identifica primero qué necesita acreditar y conserva el original emitido por Wise.
Para abrir CSV, revisa el separador y los decimales. Una cifra que se muestra como texto no se sumará correctamente aunque visualmente parezca un importe. No elimines las columnas de moneda para simplificar la hoja.
Importar Wise en NodoFinx
La integración por archivo de Wise admite CSV, XLSX y XLS de movimientos. No interpreta por esta vía los ficheros MT940, QIF o CAMT.053 ni un PDF renombrado.
Carga el archivo desde Importar, revisa la cuenta y la divisa y comprueba una transferencia, una conversión y una comisión cuando existan. Confirma la importación después de esa revisión. Puedes reunir Wise con otras cuentas para seguir tus gastos y saldos; la actualización se realiza mediante nuevas descargas.